1、新鲜的鱼
... ，这是一份包括半只龙虾在内的各种新西兰海鲜的组合，内容包括龙虾（crayfish,），扇贝（scallops）， 新鲜的鱼 （ fresh fish ），三文鱼（salmon），对虾（prawns）， 贻贝（mussels），很丰盛吧！
2、鲜鱼
...dried fish干鱼fresh fish鲜鱼fresh-caught fish刚刚捕到手的鱼 ...
3、新囚犯
例如water，fish，sea等词因而有其特殊的内涵意义，如cool fish(脸皮厚的人)，fresh fish(新囚犯)，of the fish wamr(第一等货色的)，written in wamr(昙花一现的)，这类表达法在译成汉语时只能意译，失去了其原有的内涵联想。
4、新鲜鱼
...餐，其中TASTYMEAL减少20-30%；MEAL减少10-20%；, FRESH MEAT（新鲜肉）减少5%-18%，增加SICKNESS 3%左右；FRESH FISH（新鲜鱼）减少8-12%,增加SICKNESS 3%左右;最后一个垃圾食品减少1-5%；肉干（DRIED MEAT）15%；水果5%。
frozen fresh water fish速冻淡水鱼
Fresh Market Fish新市场鱼图片
Fresh Cutlass Fish味美极鲜带鱼
Fresh Daily Fish游水鱼
fresh water fish paste淡水鱼糜
Not Fresh Wuchang Fish不食武昌鱼
Fresh tuna fish刺身金枪鱼
fresh water fish head活水大鱼头